-
1 глубина азотирования
• глубина f азотированияenglish: nitrided case depth, nitriding depthdeutsch: Nitriertiefe ffrançais: profondeur f de nitrurationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина азотирования
-
2 глубина азотирования
Engineering: depth of nitrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина азотирования
-
3 глубина азотирования
nshipb. NitriertiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина азотирования
-
4 глубина азотирования
nmetal. profondeur de nitrurationDictionnaire russe-français universel > глубина азотирования
-
5 глубина азотирования
Русско-испанский автотранспортный словарь > глубина азотирования
-
6 глубина азотирования
ua\ \ глибина азотуванняen\ \ [lang name="English"]nitrided case depth, nitriding depthde\ \ Nitriertiefefr\ \ \ profondeur de nitrurationрасстояние от поверхности азотированного металла (изделия) до условной границы, определяемой заданным параметром, характеризующим слой, обогащенный азотом -
7 глубина азотирования
Nitriertiefe fРусско-немецкий металлургический словарь > глубина азотирования
-
8 глубина азотирования
-
9 глубина
-
10 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f -
11 depth
1) глубина; метео горизонт измерения ( в океане)2) высота3) мощность, толщина (пласта; облачности)4) насыщенность ( цвета)•depth of application — гидр. поливная нормаdepth of approach — глубина подводящего руслаdepth of beam — высота( сечения) балкиdepth of bridge floor — строительная высота проезжей части мостаdepth of camber — стрела прогибаdepth of cloud — мощность( толщина) облакаdepth of cut — 1. глубина резания 2. лесн. высота пропилаdepth of drain — глубина осушительного канала; глубина заложения закрытого дренажаdepth of drawbar — сил. глубина погружения лодочкиdepth of guillotine — ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машинеdepth of impression (of indentation) — глубина отпечатка ( при испытании на твёрдость)depth of modulation — глубина модуляции; коэффициент модуляцииdepth of nitration — глубина азотированного слоя, глубина азотированияdepth of penetration — 1. глубина проникновения 2. глубина заглубления (напр. рыхлителя)depth of runoff — слой стокаdepth of throat — 1. глубина зева ( в станине долбежного станка) 2. полезный вылет ( сварочной машины)-
adjustable recess depth
-
aileron depth
-
amidships depth
-
available depth of reservoir
-
barking depth
-
burial depth
-
case depth
-
channel depth
-
coating depth
-
conjugated depths
-
constructional depth
-
controlling depth
-
convection depth
-
counterbore depth
-
crack depth
-
cutting depth
-
diffusion depth
-
digging depth
-
diver depth
-
drilling depth
-
effective depth
-
etch depth
-
filling depth
-
fine-detail modulation depth
-
fluid bed depth
-
focal depth
-
freeboard depth
-
frost-proof depth
-
full-supply depth
-
gap depth
-
glass metal depth
-
glass depth
-
groove depth
-
hardened case depth
-
hardening depth
-
hearth depth
-
hole depth
-
hydraulic mean depth
-
immersion depth
-
impact depth
-
junction depth
-
knockover depth
-
light penetration depth
-
lockout depth
-
melt depth
-
memory depth
-
midships depth
-
mining depth
-
molded depth
-
navigation depth
-
notch depth
-
Olsen cup depth
-
operating water depth
-
overall depth
-
pattern area depth
-
pit depth
-
priming depth
-
producing depth
-
recording depth
-
registered depth
-
register depth
-
reservoir depth
-
scene depth
-
seam depth
-
setting depth
-
skin depth
-
slag depth
-
snow depth
-
standard depths
-
stockline depth
-
stripping depth
-
structural depth
-
target well depth
-
thermocline depth
-
tonnage depth
-
tread depth
-
true vertical well depth
-
truss depth
-
visual depth
-
wearing depth
-
web depth
-
well contract depth
-
well total depth
-
well total vertical depth -
12 profondeur
fглубинаprofondeur de logement — глубина гнезда; глубина пазаprofondeur de passe — глубина резания, глубина прохода; толщина срезаемого слоя -
13 общая толщина диффузионного слоя
общая толщина диффузионного слоя
общая толщина слоя
Ндп. глубина диффузионного слоя
Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до сердцевины, определяемое установленным методом по значению базового параметра.
Примечание
Допускается применение слова "глубина" в сочетании с наименованием процесса. Например: глубина цементации, глубина азотирования, глубина диффузионного хромирования и т.д.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общая толщина диффузионного слоя
-
14 Gesamttiefe der Diffusionsschicht
общая толщина диффузионного слоя
общая толщина слоя
Ндп. глубина диффузионного слоя
Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до сердцевины, определяемое установленным методом по значению базового параметра.
Примечание
Допускается применение слова "глубина" в сочетании с наименованием процесса. Например: глубина цементации, глубина азотирования, глубина диффузионного хромирования и т.д.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamttiefe der Diffusionsschicht
-
15 общая толщина диффузионного слоя
общая толщина диффузионного слоя
общая толщина слоя
Ндп. глубина диффузионного слоя
Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до сердцевины, определяемое установленным методом по значению базового параметра.
Примечание
Допускается применение слова "глубина" в сочетании с наименованием процесса. Например: глубина цементации, глубина азотирования, глубина диффузионного хромирования и т.д.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая толщина диффузионного слоя
-
16 diffusion layer full thickness
общая толщина диффузионного слоя
общая толщина слоя
Ндп. глубина диффузионного слоя
Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до сердцевины, определяемое установленным методом по значению базового параметра.
Примечание
Допускается применение слова "глубина" в сочетании с наименованием процесса. Например: глубина цементации, глубина азотирования, глубина диффузионного хромирования и т.д.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer full thickness
-
17 depth of nitration
1) Техника: глубина азотирования, глубина азотированного слоя2) Металлургия: толщина азотированного слоя -
18 Nitriertiefe
сущ.судостр. глубина азотирования -
19 profondeur de nitruration
сущ.метал. глубина азотированияФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur de nitruration
-
20 глибина азотування
ru\ \ глубина азотированияen\ \ [lang name="English"]nitrided case depth, nitriding depthde\ \ Nitriertiefefr\ \ \ profondeur de nitrurationвідстань від поверхні азотованого металу (виробу) до умовної межі, яка визначається заданим параметром, що характеризує шар, збагачений азотом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общая толщина диффузионного слоя — общая толщина слоя Ндп. глубина диффузионного слоя Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до сердцевины, определяемое установленным методом по значению базового параметра. Примечание Допускается применение слова "глубина" в… … Справочник технического переводчика
